I Ain't No Expert
Have a כתיבה וחתימה טובה,
תזכו לשנים רבות
and gutyontef, gutyaw.
SO THAT GOD WILL
SQUASH YOUR ENEMIES!
ㅁㅇᆘㄴㅡㅏㄴ ㄷㅠㅡㄴㅛㅈㅡᆘㄱ ㅁᆘㅡㄷㅠ ᆘㄱㅡㅁㄹㅜㄷ
ז ה י ר ו ת : מ ח ס ו ם ד ר ק ו נ י ם ל פ נ י ך
וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵל֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַֽאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם׃
This is usually translated something like:
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel: 'Be strong and of good courage; for thou shalt go with this people into the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵל֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒
כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַֽאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם
וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם׃
If there be a young woman, a virgin, betrothed to a man — and [some other] man found her in the city, and slept with her — you will bring them both out to the gate of that city, and stone them with rocks and they will die; the young woman due to the fact that she did not scream in the city, and the man due to the fact that he abused his neighbor's wife. And [so] you will destroy the evil from among you.
But if the man finds the betrothed young woman in the field, and the man grabbed her, and slept with her — the man who slept with her dies alone. And to the young woman do nothing, [since] she has [committed] no capital crime; for as when a man gets up over his neighbor and murders his soul, so is this incident — for he found her in the field; the betrothed young woman screamed, but there was no one to be her savior.