Friday, April 07, 2006

עידן חדש

הפרויקט של עידן רייכל (the Idan Raichel Project) is performing Saturday Night and Sunday at the world-famous Apollo Theater in Upper Manhattan (but not as upper as me!).

Idan Raichel and his Project make music that is an beautiful confluence of Middle-Eastern, European, and Ethiopian traditions, heavily laced with Biblical and other traditional Jewish imagery. It's like Qibutz Galuyot (the Ingathering of the Exiles) for your eardrums!

Here's an example of his Tanakh-laden lyrics: Hineikh Yafa

על מטתי כבר שבועות ביקשתי את שאהבה נפשי ולא מצאתיו
חיפשתי בין כל רחובות העיר העמוסת שקרים הזאת ולא מצאתיו
מצאוני השומרים הסובבים בעיר אך אהובי כמעט ולא מצאתי אותו
אך לא ארפה ממנו עד שאביאו אל תוך עירי אל בית אמי ואל חדרי אל מטתי


הנך יפה רעיתי ושפתותיך חוט שני
שיניך לבנות כמו אור הלבנה
מי זאת עולה מן המדבר מארץ רחוקה
נשאת על כנף ציפור גדולה הגיעה לביתי

...

הנך יפה רעיתי אני נגנב משתי עיניך
ששורפות אותי כאש הלהבה
מי זאת עולה מן המדבר מארץ רחוקה
נשאת על כנף ציפור גדולה הגיעה לביתי


You can also see a video of the song Mima‘amaqim at Life of Rubin.

6 Comments:

Anonymous Anonymous said...

I saw Idan Raichel Project in DC last year and they were great!

4/07/2006 3:08 PM  
Anonymous big brother said...

that was me

4/07/2006 3:08 PM  
Blogger Tim Lieder said...

http://www.artlevin.com

Beautiful paintings throughout - and then you get to the nudes section - you don't have to look at the nude paintings. You can just look at the paintings of old rabbis reading Torah scrolls - but you'll miss out if you don't

4/07/2006 3:26 PM  
Blogger Ezzie said...

Heh - I was about to comment that LoR had the video... Idan is very good. I got the CD with "Boi" when I was in Israel - it's quite good.

4/09/2006 4:30 AM  
Blogger Mar Gavriel said...

"Hineikh"? What language is that?!

4/09/2006 4:34 PM  
Blogger Steg (dos iz nit der šteg) said...

MG:

the language of REALLY GOOD MUSIC!

4/10/2006 11:27 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home